Резюме №52704      Обновлено 30 марта 2016      80
От 40 000 руб/мес
Полный рабочий день
Санкт-Петербург (возможен переезд)

Женщина, 32 года, не состою в браке

Дети: нет

Гражданство: Россия


Пожаловаться на резюме
Опыт работы

2 года

февраль 2013 — февраль 2015

Представитель отдела по работе с клиентами с французским/фламандским и английским

Ван Бреда (Страхование), Антверпен

• ведение переписки и телефонных переговоров с клиентами на английском, французском и фламандском языкaх;
• - ведение индивидуальных досье клиентов;
• - работа с русскоязычными клиентами;
• - переводы с английского, французского и русского языков на фламандский язык.
• •


6 лет 4 месяца

январь 2011 — наст. время

Переводчик фрилансер

Фрилансер (Переводы), Антверпен

• Письменные переводы: деловая переписка, коммерческие, технические и литературные переводы, аудиовизуальные переводы, субтитрирование;
• Устные переводы (конференц-перевод): деловые встречи, презентации, лекции, конференции, сопровождение делегаций в качестве гида-переводчика


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2013 г.

Высшая Школа Переводчиков, г. Антверпен (Бельгия)

Факультет: Филологический

Специальность: Переводчик



Уровень владения компьютером:

Уверенный пользователь

Outlook
Word
Excel
Power Point


Знание иностранных
языков:

Английский (Свободный)

Французский (Свободный)

Фламандский (Свободный)



 Ключевые навыки и достижения:

• ответственность;
• коммуникабельность;
• внимательность;
• организованность;
• стрессоустойчивость;
• быстрая обучаемость.


 Ваши хобби, увлечения:

• Совершенствование знания иностранных языков
• Путешествия
• Чтение интересных книг на иностранных языках
• Занятия спортом


 Прочие сведения о себе, комментарии:

• Наличие европейского (Бельгия) и российского гражданства.
• Готова к командировкам, напряженному рабочему дню и дополнительному обучению.


Похожие резюме
От 40 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 14 лет
По договоренности
женщина, опыт работы более 3 лет
Помощник руководителя  Санкт-Петербург
От 40 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 2 лет

Еще 1476 похожих резюме