Переводчик

9 лет 7 месяцев

октябрь 2014 — наст. время

Преподаватель английского языка

Школа бизнес-английского Bis (Дополнительное образование: иностранные языки), Санкт-Петербург

- преподавание английского языка во взрослых группах;
- работа с индивидуальными слушателями;
- работа с корпоративными клиентами.

1 год 1 месяц

май 2014 — май 2015

Переводчик английского языка

DanEx (Переводческая деятельность), Алматы

Удаленная работа:
- письменный перевод художественных текстов, а также текстов туристической тематики и текстов о моде;
- перевод документов (договоры, доверенности, справки с учебы) с английского на русский;
- перевод документов (договоры, доверенности, справки с учебы) с русского на английский;
- создание скриптов англоязычных аудиозаписей;
- работа в программе SmartCAT.

1 год 3 месяца

май 2012 — июль 2013

Менеджер по работе с иностранными клиентами

ООО "АИС" (Информационные технологии), Омск

- преподавание английского языка сотрудникам компании;
- обеспечение эффективной коммуникации между специалистами IT, говорящими на разных языках;
- написание текстов для сайтов на английском языке;
- перевод внутренних документов компании;
- последовательный перевод.

1 год 7 месяцев

октябрь 2010 — апрель 2012

Преподаватель английского языка

Denis' School (Дополнительное образование: иностранные языки), Омск

- преподавание английского языка в детских и взрослых группах;
- работа с индивидуальными слушателями;
- работа с корпоративными клиентами.

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2010 г.

ОмГПУ, г. Омск

Факультет: Иностранных языков

Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур