Работник со знанием венгерского и английского языков

2 года

декабрь 2014 — ноябрь 2016

Переводчик, ассистент по продажам

Bonbonetti Choco (Кондитерские изделия), Будапешт, Венгрия

Устный перевод на собраниях, касающихся отдела продаж (русско-венгерский)
Устный перевод на переговорах с Коммерческим Директором (русско-венгерский)
Устный перевод на собеседованиях, касающихся отдела продаж (русско-венгерский)
Письменный перевод документов и писем для Коммерческого Директора и других сотрудников отдела продаж по запросу (русскй, венгерский, английский)
Составление ежедневного рабочего графика Коммерческого Директора
Планировка и организация рабочих процессов и собраний
Поддержать процессы планирования
Сбор информации по запросу касательно отдела продаж
Регистрация и передача заявлений образцов
Регистрация и передача заявлений об изменении цен
Выполнение ежедневных офисных задач по запросу
Подготовка отчета по покупкам топлива Коммерческого Директора
Подготовка отчета по урокам иностранных языков Коммерческого Директора
Организация командировок: покупка билетов и бронирование отелей
Сбор пакетов для потребителей, от которых получили жалобы

5 месяцев

май 2014 — сентябрь 2014

Экскурсовод

Vedi Tour Group (Туризм), Хевиз, Венгрия

Выполнение экскурсоводческих обязанностей в Венгрии, сопровождение в Австрии, трансфер, принятие гостей в отелях, переводческая работа, решение возникших проблем.

4 года 4 месяца

январь 2010 — май 2014

Преподаватель русского языка

Soter-Line (Язвковая школа), Будапешт, Венгрия

Преподавание русского языка для начинающих и продвинутых, составление контрольных работ, определение уровня языкового знания новых учеников.

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2014 г.

Университет имени Лоранда Этвеша, г. Будапешт, Венгрия

Факультет: Филологический

Специальность: Русский язык и литература

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2012 г.

РГПУ имени Герцена, г. Санкт-Петербург

Факультет: Русский язык как иностранный

Специальность: Стажировка

1 год

Дата окончания: июнь 2012 г.

Экскурсоводческие курсы

Учебное заведение Внешней торговли KOTK, г. Будапешт, Венгрия