Девяткино
Женщина, 33 года, состою в браке
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
7 лет 1 месяц июнь 2018 — наст. время |
Внештатный переводчик Студия Велес, Санкт-Петербург Перевод документальных фильмов различной тематики с английского языка. |
|
2 года 10 месяцев ноябрь 2011 — август 2014 |
Обработчик справочного и информационного материала Октябрьский центр научно-технической информации и библиотек (Библиотеки), Санкт-Петербург Сбор подписей, подготовка справочно-информационных материалов, выполнение распоряжений руководителя, проверка правильности оформления документов |
|
Высшее Вечерняя форма обучения 2015 г. |
СПбГЭУ (бывш. ФИНЭК), г. Санкт-Петербург Факультет: Гуманитарный Специальность: Лингвистика |
|
Среднее специальное Дневная(очная) форма обучения 2011 г. |
Петровский колледж, г. Санкт-Петербург Факультет: Иностранных языков Специальность: Переводчик в сфере межкультурных коммуникаций |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) Французский (Разговорный) |
Ключевые навыки и достижения:
Перевод с английского и французского языков. Так же по необходимости могу осуществлять перевод с французского на английский язык.
Провела семестр по программе обмена в Университете Мишеля Монтеня (Бордо III), где преподавание проводилось на французском и английском языках.
Есть сертификат DELF B2, подтверждающий знание французского языка.