Резюме №158811     Обновлено 23 сентября 2019      339    
По договоренности
На дому
Санкт-Петербург

Женщина, 43 года, не состою в браке

Дети: нет

Гражданство: Россия


  Показать контакты

Пожаловаться на резюме
Опыт работы

12 лет 11 месяцев

сентябрь 2012 — наст. время

Частная практика / Фриланс

Частная практика / Фриланс (Устные и письменные переводы, преподавание английского по Skype), Internationally

С 2016 года проживаю в США, занимаюсь преподаванием английского языка по Skype, устными и письменными переводами, а также обучением англоговорящих студентов русскому языку.
Pа границей живу и работаю c 2012 года (США, Мексика, Сингапур, Вьетнам, Индонезия, Таиланд, Лаос), поэтому ежедневное общение, деловые переговоры и переписка происходит на английском языке. Помимо непосредственных обязанностей в должности руководителя различных проектов, в качестве фрилансера я занималась письменными переводами с/на английский: веб-сайты, документация, договоры, презентации, художественные тексты. Как менеджер по профессиональному обучению (Training Manager), вела курсы английского языка для персонала отелей 4* и 5* во Вьетнаме.


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2008 г.

Государственный Университет - Высшая Школа Экономики, г. Санкт-Петербург

Факультет: Международный Менеджмент

Специальность: Менеджер организации


Среднее специальное

Дистанционная форма обучения

2020 г.

University of Massachusetts, г. USA, Amherst, MA

Факультет: Department of Languages, Literatures and Cultures

Специальность: Certificate in Professional Translation and Interpreting



Уровень владения компьютером:

Уверенный пользователь

• Microsoft Office
• Web browsing
• Skype
• Интернет-телефония


Знание иностранных
языков:

Английский (Свободный)

Испанский (Разговорный)

Немецкий (Средний)

Индонезийский (Средний)

Вьетнамский (Базовый)


Водительские права:

Категории A B


 Ключевые навыки и достижения:

• IELTS 7.2
• Отличное знание грамматики и стилистики
• Навыки ведения деловой переписки на английском
• Ведение деловых переговоров на английском
• Более 300 часов опыта преподавания онлайн


 Ваши хобби, увлечения:

• Путешествия
• Иностранные языки
• Яхтенный спорт
• Книги


 Прочие сведения о себе, комментарии:

Моя цель - занять должность преподавателя английского языка в стабильной, динамично развивающейся российской компании. Возможность развивать свои навыки преподавателя на удаленной работе, применяя на практике свой более чем десятилетний опыт профессионального владения иностранным языком.


Похожие резюме
От 20 000 руб/мес
женщина, опыт работы менее года
По договоренности
мужчина, опыт работы более 17 лет
От 40 000 руб/мес
женщина, опыт работы менее года

Еще 541 похожее резюме

Другие резюме из проф. областей