Резюме №158811     Обновлено 23 сентября 2019      443    
По договоренности
На дому
Санкт-Петербург

Женщина, 44 года, не состою в браке

Дети: нет

Гражданство: Россия


  Показать контакты

Пожаловаться на резюме
Опыт работы

14 лет 2 месяца

сентябрь 2012 — наст. время

Частная практика / Фриланс

Частная практика / Фриланс (Устные и письменные переводы, преподавание английского по Skype), Internationally

С 2016 года проживаю в США, занимаюсь преподаванием английского языка по Skype, устными и письменными переводами, а также обучением англоговорящих студентов русскому языку.
Pа границей живу и работаю c 2012 года (США, Мексика, Сингапур, Вьетнам, Индонезия, Таиланд, Лаос), поэтому ежедневное общение, деловые переговоры и переписка происходит на английском языке. Помимо непосредственных обязанностей в должности руководителя различных проектов, в качестве фрилансера я занималась письменными переводами с/на английский: веб-сайты, документация, договоры, презентации, художественные тексты. Как менеджер по профессиональному обучению (Training Manager), вела курсы английского языка для персонала отелей 4* и 5* во Вьетнаме.


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2008 г.

Государственный Университет - Высшая Школа Экономики, г. Санкт-Петербург

Факультет: Международный Менеджмент

Специальность: Менеджер организации


Среднее специальное

Дистанционная форма обучения

2020 г.

University of Massachusetts, г. USA, Amherst, MA

Факультет: Department of Languages, Literatures and Cultures

Специальность: Certificate in Professional Translation and Interpreting



Уровень владения компьютером:

Уверенный пользователь

• Microsoft Office
• Web browsing
• Skype
• Интернет-телефония


Знание иностранных
языков:

Английский (Свободный)

Испанский (Разговорный)

Немецкий (Средний)

Индонезийский (Средний)

Вьетнамский (Базовый)


Водительские права:

Категории A B


 Ключевые навыки и достижения:

• IELTS 7.2
• Отличное знание грамматики и стилистики
• Навыки ведения деловой переписки на английском
• Ведение деловых переговоров на английском
• Более 300 часов опыта преподавания онлайн


 Ваши хобби, увлечения:

• Путешествия
• Иностранные языки
• Яхтенный спорт
• Книги


 Прочие сведения о себе, комментарии:

Моя цель - занять должность преподавателя английского языка в стабильной, динамично развивающейся российской компании. Возможность развивать свои навыки преподавателя на удаленной работе, применяя на практике свой более чем десятилетний опыт профессионального владения иностранным языком.


Похожие резюме
По договоренности
мужчина, опыт работы более 17 лет
От 40 000 руб/мес
женщина, опыт работы менее года
От 30 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 2 лет

Еще 397 похожих резюме

Другие резюме из проф. областей