Женщина, 49 лет, состою в браке
Дети: есть
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
13 лет 6 месяцев февраль 2012 — наст. время |
Переводчик Keeltekeskus LinguaPRO (Обучение языкам, переводы), Tallinn Переводы коммерческой документации, промышленных спецификаций и пр. |
|
8 лет 7 месяцев август 2003 — февраль 2012 |
Переводчик FIE Elena Poluyanova, Linguistic Services (Linguistic Services), Tallinn Переводы договоров на Sampo Bank Eesti, аудиторских отчетов на Nepcon Eesti и мн. др. |
|
1 год 7 месяцев декабрь 2002 — июнь 2004 |
Преподаватель английского Таллинский Технический Университет (Высшее Образование), Таллин Учитель английского языка. Курсы английского для абитуриентов и бизнес английский для студентов 4 курса. |
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 1997 г. |
Камчатский Государственный Университет им. Беринга, г. Петропавловск-Камчатский Факультет: Иностранных Языков Специальность: Английская, немецкая филология |
|
Дневная(очная) форма обучения 2015 г. |
Tallinna Teknika Ülikooli, г. Tallinn Факультет: Tallinna Kolledz Специальность: Финансы малого предприятия |
|
4 месяца Дата окончания: март 2004 г. |
Strategy of Pedagogics University of Stockholm, г. Stockholm |
| Уровень владения компьютером: |
Продвинутый пользователь • Microsoft office |
| Знание иностранных языков: |
Эстонский (Свободный) Английский (Свободный) |
| Водительские права: |
Категории B (1999 г.) |
Ключевые навыки и достижения:
Опыт качественных переводов законов, договоров, крупных опционных соглашений, научных исследований, промышленных ТЭО и пр.