Женщина, 25 лет, не состою в браке
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2021 г. |
ЛГУ им. А. С. Пушкина, г. Санкт-Петербург Факультет: Факультет иностранных языков Специальность: Лингвистика (перевод и переводоведение) |
| Уровень владения компьютером: |
Продвинутый пользователь • Программы MS Office, включая Excel (создание глоссариев), уверенный пользователь |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Технический/Специальный) Немецкий (Средний) |
| Водительские права: |
Категории B (2020 г.) |
Ключевые навыки и достижения:
• английский язык уровень С1, разговорный + технический
• высокий уровень перевода технических текстов (умение работать с источниками, в т. ч. ГОСТами)
• умение выполнять поставленные задачи
• соблюдение дедлайнов
• могу работать как самостоятельно, так и в коллективе
Ваши хобби, увлечения:
• рукоделие (вязание, вышивка)
• долгие прогулки, в том числе по историческим местам
• история Санкт-Петербурга
• выпечка
Прочие сведения о себе, комментарии:
• во время обучение в университете особо отличалась на устном переводе английского языка (последовательный перевод)
• в будущем хочу стать преподавателем английского языка и теоретических предметов, связанных с областью переводоведения
• летом 2021 поступаю в магистратуру на факультет иностранных языков