Женщина, 40 лет,
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2006 г. |
Карагандинский государственный университет им. Букетова, г. Караганда Факультет: Иностранных языков Специальность: Переводческое дело |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь Владею навыками работы с офисными приложениями MS Office и операционной системой Windows XP |
| Знание иностранных языков: |
Немецкий (Разговорный) |
Ваши хобби, увлечения:
Йога, чтение литературы на английском языке, театр
Прочие сведения о себе, комментарии:
Общий рабочий стаж — 8 лет
декабрь 2010 — н.в.
4 года и 10 месяцев
Переводчик английского языка (Частичная занятость)
Адвокатский кабинет "ЛЕКС ВИТА", г. Санкт-Петербург.
Должностные обязанности и достижения:
Ведение деловой переписки на английском языке, переводы по различным тематикам, таким как - право, недвижимость, медицина, экономика, техническая документация.
апрель 2010 — н.в.
5 лет и 6 месяцев
Бортпроводник (Полная занятость)
АК Трансаэро, г. Санкт-Петербург.
Должностные обязанности и достижения:
Обеспечение безопасности на воздушном судне, предоставление сервиса.
февраль 2009 — март 2010
1 год и 1 месяц
Преподаватель, переводчик английского языка (Частичная занятость)
Негосударственное образовательное учреждение Bestteach, г. Санкт-Петербург.
Должностные обязанности и достижения:
Преподавание английского языка в различных возрастных группах по уровням Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, переводы текстов художественной, научной, юридической и других тематик.
январь 2007 — июль 2008
1 год и 6 месяцев
Бортпроводник (Полная занятость)
ОАО Air-Astana, г. Астана.
Должностные обязанности и достижения:
Обеспечение безопасности на воздушном судне, предоставление сервиса.
май 2007 — декабрь 2007
7 месяцев
Помощник руководителя (Полная занятость)
Авто Люкс, г. Караганда.
Должностные обязанности и достижения:
- Организация приемов и пребывания деловых партнеров компании
- Работа с документацией
- Ведение деловой переписки, в том числе, с иностранными партнерами
- письменные и устные переводы
- Организация рабочего времени руководителя
- Выполнение личных поручений руководителя
Нет опыта работы менеджером по туризму, но есть большое желание обучиться этому делу!
Коммуникабельная, отзывчивая, порядочная, требовательная к себе и другим. Умею работать как самостоятельно, так и в коллективе.